Читать книгу Звездная Ласточка онлайн

144 страница из 166

Ужасное существо прижало лапы к груди и что-то громко пророкотало. В мозгу сложились слова, и я перевела: «Великий царь Крах’Тарм II ждет Пришельцев с Неба!»

– Как это – великий царь? – всполошился Красспий. – Крах’Тарм – всего лишь царевич, один из многочисленных отпрысков царя Тураха I.

– Несколько дней назад я слышал новость, – сказал Тайрон.

– Звездная яхта царя Тураха I подверглась нападению космических пиратов, – поддержала его Тайра.

– Экипаж яхты и царя убили, яхту присвоили, – это опять Тайрон.

– Никто не выжил, – заключила Тайра.

– Я пропустил это событие, – досадливо наморщил лоб Красспий, – что ж, придется действовать по обстановке.

Он прохрипел замысловатую фразу, и я сразу поняла ее, мозг привык к чужому языку и обрабатывал информацию моментально:

– Мы с радостью принимаем приглашение великого царя Крах’Тарма II.

Коккулюс кивнул, повернулся и пошел назад к воротам. Его нукеры и наш разноцветный отряд отправились следом.

Город приветствовал нас оглушительным шумом. Вокруг кипела жизнь. Шустро бегали инсектоиды в выцветших желтых накидках, на каменистой земле валялись больные на вид существа, закутанные в серые дырявые тряпки, вонючий запах чего-то жареного разъедал глаза, и мне пришлось кулаком вытирать слезы.