Читать книгу Лука Модрич. Автобиография онлайн
1 страница из 40
Лука Модрич, Роберт Маттеони
Автобиография
THE REAL DEAL:
AUTOBIOGRAPHY OF LUKA MODRIĆ
by Luca Modric and Robert Matteoni
© za hrvatsko izdanje Corto Literary, 2019
© 2019 by Luka Modrić and Robert Matteoni “the moral rights of the Co-Authors have been asserted”
© Antonio Villalba, Real Madrid, фотография на обложку
© Privatna arhiva obitelji Modrić, Drago Sopta i Hrvatski nogometni savez, Real Madrid C.F., фотографии во вкладке
© Румянцева О.С., перевод на русский язык, 2020
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Предисловие сэра Алекса Фергюсона
Ведя разговор о Луке Модриче, мы говорим о необычайно талантливом игроке середины поля, как мне кажется, одном из величайших полузащитников последних двадцати лет наравне с Хави, Иньестой и Скоулзом. Заслуженно ему была присуждена награда как лучшему игроку чемпионата мира 2018 года: он на самом деле был лучшим, непревзойденным игроком того турнира.
Переход Модрича в «Шпоры» в 2008-м удивил нас: он не был в поле зрения «Юнайтеда», хотя один из наших скаутов и выделил его в предыдущем году, но у нас тогда были Кин, Скоулз и Каррик. После того как я увидел его в игре против нас, я больше не считал его слишком слабым для Премьер-лиги. Его мастерство бесспорно, а именно оно и было самым очевидным талантом Луки. Модрич очень быстро развивался и в 2011 году стал моей целью, но «Шпоры» не захотели согласиться на трансфер, потому что незадолго до этого мы взяли у них Каррика и Димитра Бербатова.