Читать книгу Dreimal Dr. Mystery: Gruselroman Großband 3 Romane 2/2022 онлайн

16 страница из 86

Luc Morell deutete auf den Schirm. „Schau dir das an“, verlangte er. „Ich habe eine Formanalyse mithilfe des Computers durchgeführt. Bei drei der Zeichen liegt die Übereinstimmung zu den Hieroglyphen meines Amuletts bei hundert Prozent, bei zwei weiteren Zeichen besteht eine Kongruenz von zumindest siebzig bis achtzig Prozent, was auch kein Zufall sein kann.“

Monique atmete tief durch und lehnte sich gegen Luc Morells Schulter. „Was ist das für eine Sprache, in der dieser Text verfasst ist, in den die Hieroglyphen eingestreut wurden?“, fragte sie.

„Das ist Khmer“, antwortete Luc Morell.

„Du kannst Khmer lesen?“, wunderte sich Monique.

„Wie du weißt, beherrsche ich so gut wie alle relevanten Sprachen.“

Monique hob die Augenbrauen. „Kein Mensch würde behaupten, dass Khmer eine relevante Sprache wäre... Die meisten Menschen wüssten noch nicht einmal, in welchem Land sie gesprochen wird, wenn man sie danach fragen würde.“

Luc Morell lächelte nachsichtig. „Mag ja sein, dass Khmer keine relevante Sprache mehr ist ‒ aber sie war es in der Vergangenheit sehr wohl. Auch wenn diese Zeit außerhalb Kambodschas und einer kleinen Schar von Gelehrten, die sich mit dem alten Khmer-Reich befassen, nahezu vollkommen in Vergessenheit geraten ist...“ Luc Morell atmete tief durch. Er lehnte sich zurück und blickte Monique ernst an. „Chèrie, wir werden uns wohl schon sehr bald auf den Weg machen müssen.“