Читать книгу Там, за запретной дверью… Книга 3. «Беспокойный август» онлайн

15 страница из 115

– Пойдем скорее, – затараторил мальчик, подхватывая мужчину под локоть. – Мамы, правда, нет, но она должна скоро вернуться. Нам столько всего рассказать нужно! Мы в Доминикане с таким классным колдуном вуду познакомились, Аданом старика зовут. В вуду такие интересные обряды есть, и не только темные. А муся в Штаб поехала, ее вызвали по поводу тех магических всплесков в Ксевенаке. Вы с Дэей ничего странного не замечали?

Последние слова он говорил уже в столовой.

– В Ксевенаке все странно, – беззаботно отозвалась Дэя, азартно уничтожая запеканку, прихлебывая кофе и поминутно добавляя в чашку варенье из крыжовника. – Все разговоры потом – когда я ем, я глух и нем. Гарат, присоединяйся, а то ничего не останется!

– Привет, Гарат! А я, пока был в Доминикане, практически выучил их язык! – незамедлительно похвастался Костя.

Ио снисходительно посмотрел на родственника и пояснил:

– Вообще-то, там официальный язык испанский. Просто они говорят не на классическом испанском, а на особенном диалекте. Ну, и разные специфические словечки есть. Так что наш заучка, можно сказать, просто повторял то, что и так учил когда-то.