Читать книгу Гибель сверхцивилизации онлайн

87 страница из 91

Официант собрал со стола посуду с остатками еды и, поставив перед Николасом чашку черного кофе, бесшумно удалился. Джейн от еще одной чашки кофе отказалась, в нетерпении ожидая решения Николаса. Да черт с ним, рано или поздно придется как-то эту историю донести до всех, почему не начать с Джейн.

– Я опущу подробности нашего разговора, которые касаются описания Саймом сущности его открытия, вы и так все поймете, а мои попытки придать наукообразности моему рассказу не вызовут у вас ничего, кроме улыбки. В общем, Тропард обнаружил – он назвал это открытием, – что вирус кодирует белки́ или пептиды, которые вызывают у инфицированных когнитивные расстройства, приводящие в конечном счете, к слабоумию. Механизм действия этих пептидов сродни́ действию уже известных белков, которые вызывают болезни Паркинсона и Альцгеймера, – все-таки не удержался от использования некоторых терминов Николас.

К его удивлению, реакция Джейн оказалась совсем не той, которую он ожидал увидеть. Она спокойно смотрела на него несколько минут, переваривая сказанное, потом слегка улыбнулась, и как показалось Николасу, даже с некоторым удовлетворением.