Читать книгу Ненасильственное общение. Язык Жизни онлайн
18 страница из 33
Я хотел бы поблагодарить Люси Лью за редактирование этой книги и создание чистового варианта рукописи, Риту Херцог и Кэти Смит за их помощь в процессе редактирования, а также Дэрольда Миллигана, Соню Норденсон, Мелани Сирс, Бриджит Белграв, Мэриан Мур, Киттрелл Маккорд, Вирджинию Хойт и Питера Вайсмиллера за их дополнительную помощь.
И наконец, я хотел бы выразить благодарность моему другу Энни Мюллер. Она вдохновила меня более ясно описать духовную основу моей работы, и это обогатило мою жизнь и сделало работу плодотворнее.
Слова – это окна (и стены тоже)
- В твоих словах я слышу приговор,
- Я чувствую себя осужденной и изгнанной,
- Но прежде чем я уйду, мне нужно знать —
- Ты именно это и имел в виду?
- Прежде чем я встану на свою защиту,
- Прежде чем я начну говорить голосом
- обиды или страха,
- Прежде чем я выстрою стену из слов, —
- Скажи мне, я правильно тебя услышала?
- Слова – это окна или же стены;
- Они выносят нам приговор
- или дают освобождение.
- Когда я говорю и когда я слышу,
- Пусть свет любви сияет сквозь меня.
- Есть вещи, которые мне нужно сказать,
- Которые много значат для меня,
- И если мои слова тебе не ясны,
- Поможешь ли ты мне стать свободной?
- Если кажется, что я хочу тебя унизить,
- Если ты почувствовал мое безразличие,
- Попробуй услышать в моих словах
- Те чувства, которые мы разделяем.