Читать книгу Туркменский парадокс онлайн

14 страница из 32

Скот подцепил вилкой сморщенный огурец на блюдечке, надкусил и зачавкал.

– Работу закончим в пять, – сказал он. – Что дальше?

– А дальше можно развлечься, – ответил я.

Скот, оказывается, ждал, когда я об этом заговорю.

– Вечером мы устроим бал с полковыми дамами, – сказал он, дрогнув левым оком.

– Где ты возьмешь дам? – поинтересовался я. – В каком полку?

– Будет вечер, – беспечно заявил Скот, – будут и дамы.

– Не говори «гоп», – возразила тетя Клава за стенкой, – пока не прыгнешь…

От неожиданности вилка с огурцом в руках Скота застыла в воздухе.

– Что это было? – сказал он, дрогнув правым оком.

– Идиома, – пояснила тетя Клава. – «Гоп» – это поощрительный возглас при прыжке. Так говорят тому, кто преждевременно радуется успеху, когда еще неизвестно, хорошо ли все кончится.

– Не умничай, тетка, – сердито бросил Скот.

Он прожевал огурец, позвал нашу бабку и торжественно вручил ей сто рублей:

– Купи закусь, бабуль. Ну там колбасу, консервы – сама знаешь, сдачу можешь оставить себе.

Старушка бережно приняла деньги, сухо кашлянула в детский кулачок и зачастила скороговоркой, ласково заглядывая Скоту в глаза: