Читать книгу Икс. Место последнее | Линдквист Йон Айвиде онлайн
125 страница из 159
Он наклонился вперед и что-то прошептал. Усилия парня освободить привязанные скотчем руки прекратились, и Томас ему улыбнулся. Затем они ушли.
Владелец зала снова стоял у стойки администратора. Когда Томми и Томас приблизились к выходу, он посмотрел на них с подозрением:
– Вы кто такие?
– Мы из муниципалитета, – ответил Томми. – Проводим оценку доступных молодежи вариантов проведения досуга. Мы с вами свяжемся.
4
Парень у песочницы доедал последний кусок пиццы. Томми и Томас сели по обе стороны от него, и Томас вернул ему телефон. Томми достал из бумажника пятьсот крон, сложил купюру и вытянул руку, пряча деньги в ладони.
– Что мне за это будет?
– Не понимаю, о чем вы.
– Что у тебя есть?
– Легавые, да?
– Мы что, похожи на полицию?
– Типа того.
Томми вздохнул:
– Слушай, посмотри на моего друга. Он может поднять тебя вверх ногами и трясти до тех пор, пока то, что у тебя есть, не высыпется…
Парень посмотрел на Томаса, который кивал, подтверждая, что примерно так все и будет.
– …или ты просто мне продашь. Кокс. Полграмма.