Читать книгу Икс. Место последнее | Линдквист Йон Айвиде онлайн
130 страница из 159
5
– Думаешь, он действительно болен? – спросил Томас по дороге к машине.
Томми кивнул:
– Даже не знаю, сколько покушений пережил Эрнесто. Его ранили ножом, в него стреляли, подкладывали бомбу под машину, пытались взорвать на почте. И это только в Швеции. В ФАРК не стать важной фигурой, перекладывая бумажки, и я знаю, что и в Колумбии ему несколько раз удавалось избежать смерти. А в итоге его убьет мерзкий рак.
– Вода камень точит…
– Томас, ты один из самых умных людей, которых я знаю. Но эти поговорки…
– Ты неудачно шутишь. Это твоя фишка. А поговорки – моя. У каждого из нас своя роль.
Впервые Томас намекнул, что, как и Томми, придерживается определенного образа, и Томми не знал, удручает его это или радует. Они сели в машину.
– Как же надо разговаривать с людьми, чтобы они кончали с собой? – спросил Томми, когда они выехали на шоссе Эссингеледен.
– Моя первая девушка в Швеции, Карин…
– Я серьезно.
– И я. У нее была невероятная способность: я все время чувствовал себя никчемным. – Томас провел указательным пальцем по шее. – И до этого было недалеко.