Читать книгу Разные культуры – разные семьи? онлайн

8 страница из 12

Мой прекрасный английский оказался вообще никому не нужный здесь. Я даже не уверена, что кто-то учил английский в школе, возможно, нахватались от туристов, от сородичей, которые говорят на языке. Но как это ни странно, мне пришлось разучиваться, чтобы меня понимали. И это было также захватывающе, как и первый раз прочитать книгу в оригинале.

Мы вжились сразу. Остров принял нас сразу. Наверное потому, что мы не имели никакого представления об этой жизни, не выезжали на старых шаблонах, а просто отпустили их и переключились на волну и ритмы острова. Я расслабилась и стала по-новому осознавать себя. Благодаря дочке, вспомнила свою детскую непосредственность и интерес ко всему: когда каждый поворот дороги воспринимается как большое приключение, пусть даже это уже знакомая дорога.

На Бали живет всё: люди, природа, небо, земля, духи. Местные жители начинают утро с молитвы и подношений, а вечер заканчивают омовениями и благодарностями. И после захода Солнца оживают скульптуры. Они не просто так стоят при входе в дом, они его охраняют. Я даже здоровалась с некоторыми по вечерам, настолько они были живые.