Читать книгу Загадка Ситтафорда онлайн

18 страница из 82

– Вы хотите сказать… что капитан Тревельян умер?

– Да.

Повисло молчание, словно никто не знал, какой еще вопрос можно задать и как себя вести, раз дело приняло столь неожиданный оборот.

И в тишине стол закачался снова. Ритмично и медленно. Ронни вслух называл букву за буквой…

У Б И Й С Т В О…

Миссис Уиллет вскрикнула и отдернула руки от стола.

– С меня хватит. Это ужасно. Мне это не нравится.

Раздался голос мистера Дьюка, звонкий и ясный. Он задал столу вопрос.

– Вы хотите сказать… что капитан Тревельян убит?

Едва с его уст слетело последнее слово, как последовал ответ. Стол качнулся так резко и настойчиво, что чуть не опрокинулся. Только один раз.

– Да…

– Послушайте, – начал Ронни, убрав руки со стола. – По-моему, это была дурацкая шутка. – Его голос дрожал.

– Включите свет, – сказал мистер Райкрофт.

Майор Барнаби встал и включил свет. Все сидели с бледными взволнованными лицами и переглядывались, не зная, что сказать.

– Разумеется, все это чушь, – заключил Ронни, неловко рассмеявшись.