Читать книгу Загадка Ситтафорда онлайн

62 страница из 82

– Я буду счастлив предоставить вам любые сведения, если это не противоречит моим обязанностям, – сказал солиситор.

– Это касается завещания покойного капитана Тревельяна, – продолжил инспектор. – Насколько я понимаю, оно находится здесь, в вашей конторе?

– Совершенно верно.

– Оно было составлено некоторое время назад?

– Да, с тех пор прошло пять или шесть лет. Сейчас я не могу назвать вам точную дату.

– Мистер Кирквуд, мне бы очень хотелось ознакомиться с содержанием этого завещания и сделать это как можно скорее. Возможно, что оно имеет важное значение для расследования этого дела.

– Вы так считаете? Вот бы уж не подумал, но вам, инспектор, разумеется, виднее. Так вот… – Он взглянул на майора. – Мы с майором Барнаби оба являемся душеприказчиками по этому завещанию. Если он не имеет возражений…

– Не имею.

– Тогда, инспектор, я не вижу причин для того, чтобы не исполнить вашу просьбу.

Сняв трубку телефона, стоящего не столе, он сказал несколько слов. Через две или три минуты в кабинет вошел клерк и положил на стол перед стряпчим запечатанный конверт. Когда клерк удалился, мистер Кирквуд взял конверт, разрезал его ножом для разрезания бумаги, вынул внушительного вида документ, откашлялся и начал читать: