Читать книгу Walking in Hungary. 32 routes through upland areas онлайн

25 страница из 60

Villagers, Regéc, Zemplén,Walk 18

Vendégház; Panzió; Szálló/Hotel/Fogadó

These are lumped together because prices and facilities often overlap. The standard of guesthouses and hotels in rural areas is usually excellent and, although more expensive than budget accommodation, are good value for money. Prices quoted are for the room, and solo travellers will have to pay the full price for occupying a double room. A vendégház, or guesthouse, can be as expensive as a hotel or as cheap as a turistaház. It is a rare practice and not officially condoned, but beware of establishments with dual-pricing systems penalising foreigners. Guesthouses often have access to a kitchen and dining room for self-catering, although home-cooked meals are also available at extra cost.

A panzió is a small- to medium-sized hotel offering bed and breakfast and may also have a restaurant and bar for non-residents. A hotel or szálloda is the most expensive option. A selection of panziós and hotels are marked on Hungarian walking maps. A fogadó is Hungarian for inn and is not an indication of price. The local tourist office will provide a list or brochure of accommodation for their area, although a small number of guesthouses and hotels is listed in the MTSZ publication Természetbarát Szálláshelyek mentioned above.