Читать книгу The World I Fell Out Of онлайн

15 страница из 98

The brain was still functioning. I held lucid conversations with the paramedics from Perth, who had arrived and were preparing a neck brace. Then, still face down, I heard the helicopter, felt the shock waves of noise, an implacable clatter descending above us. At the time, I convinced myself there were two; could have sworn I heard someone say: ‘Here’s another helicopter.’ What a bloody waste, I remember thinking grumpily. Which was one way of expressing the whole catastrophe, although I didn’t see the irony until later. Later the Royal Navy air-sea rescue pilot who picked me up told me I was wrong; there was only one chopper. But that’s the tragi-comic essence of disaster: the everyday runs head-on into the bewildering.

They turned me, releasing me from the earth, slowly, carefully – I don’t know how many of them, I couldn’t feel their hands – onto a spinal board. I remember my vision spinning, the sky suddenly unbearably bright, but my head and neck were trussed with pads, so I could only look straight up, a small dinner plate of vision. My friend Katie was bending over me, telling me that I was going in a Sea King to the Southern General Hospital in Glasgow, where the main emergency specialities were. ‘Check out the winchman, he’s really dishy,’ she told me. ‘I’m coming with you.’ She always could be inappropriate, but I think she was trying to buoy me up. Of all the emotions, the pressing one in my head was annoyance: one, for causing all this fuss, and two, for not being able to sit up and enjoy my trip in a helicopter. Perhaps shock was setting in.