Читать книгу Кат онлайн

46 страница из 129

Бакстер голосно постукала й розчахнула двері. Кертіс підскочила.

– Директор готовий нас прийняти, – оголосила вона.

– Я буду за секунду.

Бакстер кивнула й пішла назад до Руша.

Директор провів їхню компанію до блоку суворого режиму.

– Не сумніваюся, що ви про це добре знаєте, але Летаніель Массе, перш ніж його затримала детектив Бакстер, дістав стійкі ушкодження, – сказав він, стараючись поводитися приємно.

– Тепер я старша інспекторка-детектив, – виправила вона його і все зіпсувала.

– Він переніс багато пластичних операцій на щелепі, але ніколи не відновить її функціонування повністю.

– Чи зможе він відповісти на наші запитання? – поцікавилася Кертіс.

– Зв’язно – ні. Тому я домовився про присутність на інтерв’ю перекладача.

– Який спеціалізується на… белькотінні? – спитала Бакстер, не в змозі втриматися.

– Жестовій мові, – відповів директор. – Массе вивчив її за кілька тижнів до прибуття сюди.

Їх вивели надвір через чергові захисні двері, до моторошно безлюдних рекреаційних зон, а тим часом із системи гучномовців пролунало кодове повідомлення.