Читать книгу Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс онлайн

78 страница из 95

Одного разу я наважилася дещо запитати в мого залицяльника, і він поставився до цього спокійно. Якщо він не цікавиться моїми фінансами, сказала я, отже, бере мене, не турбуючись про гроші. Невже він настільки багатий? Але якщо він настільки тактовний зі мною, я б хотіла відплатити йому такою ж люб’язністю, і не стану розпитувати про це. Однак я попросила дозволу поцікавитися, де ми з ним оселимося? Яким буде наш спосіб життя? І яке моє місце в ньому?

– Я чула, друже мій, – додала я, – що у вас є велика плантація за морем – у Вірджинії. Ви збираєтеся туди переселитися і взяти мене з собою? Але в мене, взагалі-то, немає особливого бажання вирушати за океан…

Він промовчав, і я жартівливо продовжувала, помітивши, що мої останні слова йому не до душі:

– Облиште, сер, анітрохи не уявляю вас у ролі плантатора. Ви справжній бранець міста, його комфорту, ділового шуму і метушливих розваг… Утім, як і я сама. А крім того, у мене є важливі підстави не переїжджати на край світу; адже якщо ваші плантації такі великі і багаті, то я занадто бідна для людини з двома тисячами фунтів річного доходу!