Читать книгу Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс онлайн

82 страница из 95

Чоловік кинувся втішати мене і навіть не запитав імені того, хто не повернув мені борг. Я могла б з легкістю щось вигадати, але цього не знадобилося; він був зворушений і радий тому, що хоч щось залишилося… Кращого чоловіка важко було б знайти, хоча його положення згодом виявилося не настільки блискучим, як я передбачала, а, з іншого боку, розрахунок нареченого примножити свої статки за допомогою шлюбу не виправдався.

Він, потрібно віддати належне, був нескінченно доброю людиною. Однак зовсім не дурною. Розуміючи, що дохід його недостатній для того способу життя, до якого він звик, чоловік мій почав шукати вихід. І врешті-решт усе ж повернувся до думки вирушити у Вірджинію. Там, твердив він, ми будемо жити на своїй землі, у власному будинку, там усе дешево і всього вдосталь.

Мені було зрозуміло, чого він хоче, і я погодилася, що це було б найрозумнішим. І, щоб виправдати мій скромний внесок у нашу родину, оголосила, що вважаю за свій обов’язок їхати разом із ним.

Він обсипав мене тисячею люб’язностей, стверджуючи, що про кращу дружину і мріяти не смів. Ми їдемо разом – і він щасливий! За океаном у нього прекрасний, добре обставлений і просторий будинок, що належить їхній родині. Там живуть його мати і сестра. Поряд іще один будинок, трохи менший, і коли ми приїдемо, він попросить їх переселитися туди. Ці жінки – його єдина рідня, і він вважає, що вони зустрінуть мене із захопленням.