Читать книгу Mõrv päikese all онлайн
22 страница из 29
James noogutas.
„Nii ma arvasingi. Nüüd, mu poiss, kas kavatsete selle smaragdi heaga siia anda või pean teid läbi otsima?”
James sai julguse tagasi.
„Mul … mul ei ole seda kaasas,” kuulutas ta.
Tema mõte töötas kohutava kiirusega.
„Jätsite oma elukohta?” uuris Merrilees.
James noogutas.
„Noh, olgu,” lausus detektiiv, „lähme siis sinna koos järele.”
Ta võttis Jamesil käe alt kinni.
„Ei tahaks riskida, et mu käest ära lipsate,” ütles ta leebelt. „Lähme teie elukohta ja te annate mulle kalliskivi seal üle.”
James hakkas ebakindlalt rääkima.
„Kui annan, kas lasete mu siis vabaks?” küsis ta ärevalt.
Merrilees näis olevat hämmastunud.
„Me teame, kuidas see kivi ära võeti,” seletas ta, „ja ka sellesse segatud daamist ja muidugi, kui edasi minna, siis ka seda, et radža tahab kära summutada. Teate ju küll, millised need pärismaalastest võimukandjad on.”
James, kes ei teadnud üleüldse midagi pärismaalastest võimukandjatest – talle tuli meelde vaid üks cause célèbre3 –, noogutas mõistva ilmega pead.