Читать книгу Stoner McTavish. Stoners 1. Fall онлайн

53 страница из 114

Stoner stützte die Arme auf die Knie. »Könnten Sie mir bitte erzählen, was Sie in dieser Sache bisher unternommen haben?«

»Etwas Furchtbares«, sagte die Frau. »Undenkbares.«

»Undenkbares?«

Mrs. Burton nestelte an ihren Manschetten. »Ich ging zur Polizei.«

»Nun, das scheint doch angebracht.«

»Es war erniedrigend.« Ihre Augen sprühten Blitze. »Sie wahrten gerade noch die Grenzen der Höflichkeit. Ganz offensichtlich waren sie überzeugt, ich sei eine geifernde alte Närrin.«

Genau da lag der Unterschied zwischen Mrs. Burton und Tante Hermione, die unter Garantie direkt ins Büro des Bürgermeisters marschiert wäre und ihm eine hohntriefende Schmährede darüber gehalten hätte, welche Idiotie dazugehöre, das Wohl und die Sicherheit einer ganzen Großstadt in die Hände eines Haufens verständnisloser, inkompetenter Rotzlöffel zu legen.

»Wenn Sie jemals auf behördliche Autoritäten angewiesen sein sollten«, sagte Mrs. Burton, »dann sorgen Sie dafür, dass es geschieht, bevor Sie die Fünfzig erreichen. Danach werden Sie nur noch wie Luft behandelt.«