Читать книгу Das Kreuz. Frank-Rothe-Krimi 3 онлайн

48 страница из 73

„Boston ist eine Millionenstadt und weist sicherlich viele interessante Aspekte auf.“

„Aber?“

„Aber Boston wird nie meine Heimat werden.“ Sie lachte auf. „Nun habe ich es ausgesprochen.“

„Was?“, fragte Frank.

„Das Wort, das ich vermeiden wollte. Heimat.“

„Was ist daran so schlimm?“

„Nichts. Und trotzdem. Das macht mich zu einem Menschen, der zurückblickt. Wissen Sie, Frank, ich habe im Laufe der Jahre in Amerika so viele Menschen getroffen, die mir als völlig Fremder ihre Gefühle offenbarten. Gefühle von Heimweh und Verlust. Die Iren sind da ganz besonders schlimm. Die fangen gleich an zu singen.“ Sie lachte kurz auf. „Ich wollte nie zu denen gehören. Weder singend noch schreibend.“

„In meinen Ohren klingt das durchaus normal“, sagte Frank und wechselte das Thema. „Die landwirtschaftliche Lehre haben Sie doch sicherlich aus einem bestimmten Grund gemacht. Hatten Sie einen Hof oder wollten Sie in einen Hof einheiraten?“

„Jetzt kommt aber der Ermittler in Ihnen durch.“ Ihr Lächeln wurde schlagartig künstlich. Sie zog ihr Portemonnaie hervor.