Читать книгу Mõrv päikese all онлайн
16 страница из 29
„Miks, pagan, oli mul vaja seda kivi taskusse panna?” mõtles James.
Ta võttis kivikese sõrmede vahele. Ettekandja triivis tema poole.
„Praetud lest ja friikartulid, palun,” ütles James.
„Praetud lest on otsas,” pomises ettekandja, pilk unistavalt lakke kinnitunud.
„Siis võtan veiseliha karrikastmes,” jätkas James.
„Veiseliha karrikastmes on otsas.”
„Kas selles vastikus menüüs on ka midagi, mis poleks otsas?” nõudis James.
Ettekandja tegi piinatud näo ja osutas oma hallikarva nimetissõrmega aedviljadega lambaliharaguule. James alistus saatusele ja tellis raguu. Ta siunas ikka veel mõttes kohvikute olukorda, kui ta käe kivikesega taskust välja tõmbas. Sõrmi avades silmitses ta hajameelselt asjakest peopesal. Ja siis äkki peletas ehmatus kõik muud probleemid meelest. Ta silmades välgatas uskmatus. Ese, mida ta käes hoidis, ei olnudki kivi, see oli – kahelda polnud võimalik – smaragd, suur roheline smaragd. James vaatas seda õudusega. Ei, see ei saanud olla smaragd, see pidi olema värviline klaas. Sellise suurusega smaragdi ei võinud olla, kui just mitte … Trükikirjas sõnad tantsisid Jamesi silmade ees: „Maraputna radža … kuulus tuvimunasuurune smaragd.” Kas see oli … kas see võis olla toosama smaragd, mida ta praegu vaatas? Ettekandja tuli raguuga ja James surus sõrmed kramplikult kokku. Kuumad ja külmad värinad jooksid vaheldumisi mööda selgroogu üles-alla. Ta tundis, et tegemist oli lahendamatu probleemiga. Juhul, kui see oli smaragd … aga kas ikka oli? Kas võis olla? Ta tegi sõrmed lahti ja piilus murelikult. James ei olnud asjatundja vääriskivide alal, aga kivikese helk veenis teda, et see pidi olema ehtne. Ta pani mõlemad küünarnukid lauale ja nõjatus ettepoole, vaadates tühja pilguga enda ees taldrikul kiiresti hanguvat lambaliha. Tuli midagi välja mõelda. Kui see oli radža smaragd, mida ta siis sellega tegema peaks? Politsei … välgatas korraks peast läbi. Kui sa leiad mõne väärtasja, viid sa selle politseijaoskonda. Sellise aksioomiga oli Jamesi kasvatatud.