Читать книгу Stoner McTavish. Stoners 1. Fall онлайн

100 страница из 114

Smokey winkte der Kellnerin. »Die sind es, die dieses ganze ›Smokey‹-Geschäft gestartet haben. Die halten es für klug.«

»Können Sie sich nicht versetzen lassen?«

»Beim Forstpersonal ist es wie in der Army«, grummelte er. »Und das Schlimmste von allem ist, dass sie mich mögen. So was macht die Runde. Wann immer so ein Verein hier anrückt, ist es das Gleiche. ›Wo ist Smokey Flanagan?‹ Tja«, er spreizte seine Hände zu einer Geste der Hilflosigkeit, »Hauptsache, die Steuerzahler sind zufrieden.«

Stoner musste grinsen. »Ich glaube, Sie mögen das.«

»Mag das! Mc Tavish, mach dich nicht unglücklich.«

Stoner zuckte die Achseln. Er sah sie verstohlen an. »Na gut«, sagte er, »ich denke, es könnte schlimmer sein. Kollegen von mir müssen Wanderer durch die Natur führen, oben in der Gegend um Colter Bay. Das ist ein wirklich hartes Brot. Was macht ein Mädchen wie du so ganz allein hier draußen?«

»Bitte«, sagte Stoner zusammenzuckend, »nennen Sie mich nicht Mädchen.«

»Verzeihung. Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten.«