Читать книгу Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс онлайн

27 страница из 95

Але диявол не дрімає і завжди знайде випадок штовхнути нас до дурної справи.

Якось увечері, коли я з його сестрами гуляла в саду, моєму прихильникові потайки вдалося сунути мені в руку клаптик паперу. Це була цидулка, в якій повідомлялося, що завтра мене пошлють у місто з його дорученням, а потім ми зустрінемося десь дорогою. Записку я спалила.

І дійсно, по обіді в присутності своїх сестер він діловито звернувся до мене:

– Міс Бетті, хочу попросити вас про одну послугу…

– І що ж це за послуга? – одразу ж поцікавилася молодша сестра.

– Якщо, дорогенька, ти не можеш сьогодні обійтися без міс Бетті, відкладемо на потім, – ніби байдуже зауважив він. – Хоча не завадило б вирішити цю справу…

Обидві сестри в один голос стали запевняти, що цілком можуть обійтися без мене, а молодша навіть вибачилася через свою цікавість.

– Якщо це твоя особиста справа, – промовила старша, – ми відійдемо, і ти наодинці скажеш Бетті, чого від неї хочеш.

– Та що ви! – сміючись, вигукнув цей спритник. – Немає нічого серйозного… просто дрібниця. У мене давно був намічений візит в один будинок, де зберуться всі наші молоді друзі. Буде весело… До речі, ви теж могли б поїхати зі мною. – Він церемонно вклонився сестрам.