Читать книгу Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс онлайн

28 страница из 95

Дівчата відмовилися, пославшись на зайнятість, а він продовжував:

– Я хотів попросити міс Бетті сходити на Гайстріт у крамницю, де напередодні я домовився, щоб мені залишили дві чудові шовкові шийні хустки. Купити їх… ну, і ще кілька дрібних, якщо дозволите, доручень…

Мені одразу ж був даний милостивий дозвіл сестер, і я, отримавши від молодика гроші і настанови, вже зібралася було піднятися до своєї кімнати, як у вітальню постукав лакей і доповів, що прибула карета від сера N. Цей пан був землевласником, чий маєток розташовувався за три милі від нас, і мій шанувальник, як потім з’ясувалося, напередодні випросив у нього карету, велівши кучерові прибути рівно о третій…

За хвилину він повернувся і засмучено промовив:

– На жаль, усі мої плани пішли шкереберть: сер N. надіслав за мною карету і просить терміново заїхати до нього, щоб поговорити про якусь важливу справу.

Потім він зажадав кращу перуку, капелюх і шпагу, наказав своєму лакею вирушити із вибаченнями у той будинок, куди він збирався (а по суті, скористався слушним приводом позбутися лакея), і поспішив до карети. Однак усе ж зупинився в дверях і з заклопотаним виглядом підкликав мене, щоб нагадати про свої доручення. Коли я наблизилася до нього, він тихо прошепотів, де буде на мене чекати.