Читать книгу Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс онлайн

62 страница из 95

– Що за дивацтво? – я знизала плечима. – Однак якщо тобі так хочеться, хай буде по-твоєму…

Був призначений день від’їзду. Нам подали багату карету з четвіркою відмінних коней, кучером, форейтором і парою лакеїв у лівреях з позументами. Нас супроводжували верхи камердинер і паж у капелюсі з пером. Слугам веліли звертатися до мого чоловіка «сер», а я стала «леді». Ми доїхали до Оксфорда, зробивши вельми приємну подорож, бо, треба віддати належне моєму чоловікові, жоден жебрак на світі не зміг би краще зіграти роль знатного вельможі.

Оглянувши пам’ятки Оксфорда, ми познайомилися з деякими наставниками коледжів, повідомили, що збираємося віддати в університет нашого племінника, і запросили деяких з них у репетитори. А мимохідь поглузували з парочки бідних студентів-теологів, пообіцявши їм багаті парафії. Зустрічалися ми і з тамтешніми науковцями та їхніми дружинами. Проживши в Оксфорді тиждень як великосвітське подружжя, ми відвідали Нортгемптон і після дванадцятиденної подорожі повернулися додому, витративши купу грошей – близько дев’яноста фунтів.