Читать книгу Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс онлайн

85 страница из 95

Вона зі щирою довірливістю зняла рукавичку і показала мені свою долоню з випаленим розпеченим залізом тавром.

– Тут у багатьох такі руки, і вони анітрохи цього не соромляться. Відомий вам майор був видатним кишеньковим злодієм, а тутешній суддя колись грабував крамниці… Я могла б назвати тобі ще дюжину таких же, як вони.

Мене ця розмова чомусь надзвичайно схвилювала.

Того дня, коли свекруха вкотре взялася розповідати мені про пригоди одного засланця, який прибув сюди кілька тижнів тому, я попросила її розповісти мені про своє життя. І вона охоче поринула в спогади.

Замолоду, живучи в Лондоні у великій і недолугій родині, моя свекруха через примхи своєї безталанної матері потрапила до надто поганого товариства. Доходило до того, що її посилали носити передачі з їжею для однієї з родичок, яка опинилась за ґратами. Там вона познайомилась із молодими людьми вельми сумнівного походження.

– Зрозуміло, моя дорогенька, ти зовсім незнайома з нетрями Лондона. Потрапивши туди, вибратися майже неможливо, – продовжувала вона.—