Читать книгу Радощі і прикрощі славнозвісної Молл Флендерс онлайн

88 страница из 95

Мене терзала така тривога, і така тяжкість лежала на моїй душі, що я не знаходила собі місця. Я боялася відкрити свою таємницю, ненавмисно виказати її словом або вчинком стосовно свекрухи, боялася проговоритися уві сні, стала нервовою і полохливою. Усі пояснювали це моєю вагітністю – я мала ось-ось народити. Найменше, що на мене чекало, – це втрата чоловіка; дізнавшись правду, він би без вагань розлучився зі мною.

Я була настільки змучена своїми переживаннями, що коли прийшов термін, я народила мертву дитину.

Мій чоловік був ніжний і уважний до мене, і це тільки ускладнювало моє становище. Адже я перебувала за тридев’ять земель від Англії і не мала можливості повернутися туди. І хоч до мене добре ставилися, я постійно відчувала себе злочинницею, а не чесною дружиною. Якби я зважилася поділитися таємницею зі своєю матір’ю, було б, мабуть, нелегко переконати її в правдивості моїх слів, – адже в мене не було ніяких доказів, крім мого дитячого імені. А раптом би вона мені повірила? Тоді я лишилася б обох: і матері, і чоловіка.