Читать книгу Sprawa 1569 онлайн
54 страница из 111
Komisarz znowu sięgnął po tablet, żeby zrobić sobie przerwę. Nagle zadzwonił telefon. To była Dokken.
– Miałeś rację – powiedziała. – Na pogorzelisku leżą zwłoki.
Wstał. W myślach rozważał już, jakie kolejne czynności należy wykonać.
– Jest tam Nils? – spytał.
– Właśnie przyjechał.
– Ja też zaraz tam będę.
Przypisy:
ssss1 Kripos (Den nasjonale enhet for bekjempelse av organisert og annen alvorlig kriminalitet) – do 1.01.2005 Centrala Policji Kryminalnej, obecnie Centralna Jednostka ds. Przestępczości Zorganizowanej i Przestępstw o Wysokiej Szkodliwości Społecznej. (Wszystkie przypisy pochodzą od tłumaczki).
9
6 lipca 1999 roku, godz. 10:14
Poszukiwania Tone Vaterland prowadzono od parkingu przed centrum ogrodniczym do E18. Posterunkowa, która nadzorowała akcję poszukiwawczą, wezwała do siebie szefa Czerwonego Krzyża. Ninni Skjevik skierowała obiektyw w ich stronę. W pierwszej chwili zobaczyła tylko dwa rozmazane szare cienie. Poprawiła ostrość.
O umundurowanej policjantce nie wiedziała nic poza tym, że nazywała się Kathe Ulstrup. Mężczyzna z Czerwonego Krzyża był ojcem chłopaka, z którym chodziła do szkoły. Miał jakieś krótkie, proste imię. Tom albo Tore, albo jakoś podobnie.