Читать книгу Vere sund онлайн

26 страница из 142

„Tule, Anna, me peame minema.”

Ta pani käe teise naise õlale. Strike nägi kiiskamas abielusõrmust.

„Andke andeks, et me teid tülitasime,” ütles heledapäine naine Strike’ile.

Õrnalt üritas ta Anna eemale pöörata. See tõmbas ninaga ja pomises:

„Andke andeks. Ma… ilmselt jõin ma liiga palju veini.”

„Oodake.”

Strike manas tihti – eriti kui ta oli nii väsinud ja pahuras tujus kui täna – oma ravimatut tungi teada, oma võimetust jätta midagi kipitavat välja uurimata. Kuid 1974 oli tema enda sünniaasta. Margot Bamborough oli olnud kadunud sama kaua, kui tema oli elanud. Ta ei saanud midagi parata – ta tahtis selle kohta rohkem teada.

„Kas te olete siin puhkusel?”

„Jah.” Vastas heledapäine naine. „Nojah, meil on Falmouthis teine kodu. Alaliselt elame Londonis.”

„Mina sõidan ka homme sinna tagasi,” ütles Strike. (Mida kuradit sa teed? küsis hääl tema peas) „Aga tõenäoliselt saan ma homme hommikul Falmouthist läbi hüpata, kui te olete vaba.”

„Kas tõesti?” ahhetas Anna. Strike ei näinud, millal tema silmad pisaratega täitusid, kuid ilmselt oli see juhtunud, sest nüüd pühkis naine silmi. „Oh, see oleks suurepärane. Aitäh. Aitäh! Ma annan aadressi.”