Читать книгу Острів Дума онлайн

60 страница из 232

Джек повернувся з гостьової спальні й присів на поруччя канапи – як птах на сідалі, подумав я про юнака, котрому вже явно хотілося піти геть.

– Найнеобхідніше ви маєте, – сказав він. – Плюс пачку готового салату, гамбургер, варену курку у пластиковій капсулі – у нас удома ми їх називаємо «курконавтами». Гадаю, вам поки що вистачить.

– Чудово.

– Двохвідсоткове молоко…

– І це чудово.

– …а ще хаф-н-хаф[31]. Наступного разу, якщо хочете, я привезу вам справжні вершки.

– Ти хочеш законопатити мені останню артерію?

Він зареготав.

– Там у буфеті повно банок зі всякими гівна… тобто консервами. Кабель підключено, комп’ютер готовий до виходу в інтернет, я встановив вам вай-фай, коштує трохи дорожче, але це класна річ, якщо захочете, можу підключити супутниковий зв’язок.

Я похитав головою. Гарний хлопець, але мені хотілося слухати затоку, хай ластиться до мене словами, які забудуться вже за хвилину. І ще я хотів послухати дім, цікаво, чи має він щось звабливе мені розповісти. Мені здавалося, має.