Читать книгу Острів Дума онлайн

58 страница из 232

– Містере Фрімантле?

– Хвилиночку, – сказав я і подумав: «Я зможу це зробити».

Я згадав Дона Філда, котрий інспектував принаймні половину моїх будівництв у дев’яностих (чи мені так тоді здавалося), і мій розум почав зшивати клапті пам’яті. Я зрозумів, що сиджу зараз заціпеніло прямо, руки складені на колінах. Я зрозумів, чому хлопець перепитав мене з таким занепокоєнням. У мене був вигляд людини, шокованої болем від виразки шлунка. Або в передінфарктному стані.

– Перепрошую. В мене була аварія. Вдарився головою. Інколи мене заціплює.

– Не переймайтеся, – сказав Джек. – То пусте.

– БК – це Будівельний кодекс. Тобто, це хлопці, котрі вирішують – впаде твоя будівля чи ні.

– Ви маєте на увазі хабарі? – мій юний помічник спохмурнів. – Так, я певен, таке трапляється, особливо тут. Гроші вміють переконувати.

– Перестань бути таким циніком. Часто все залежить від дружніх стосунків. Тут і забудовник, і підрядник, і інспектори, а іноді навіть люди з федеральної Агенції безпеки праці та здоров’я… всі вони зазвичай випивають у тих самих барах, та й навчалися в тих самих школах, – тут я пирснув, – дехто у виправних школах.