Читать книгу Łowca cieni онлайн

50 страница из 128

W każdym razie zamężne kobiety mające małe dzieci.

Mimo że niełatwo się z nią rozmawia, czasami jednak gawędziły we dwie o Elsie. Maj fascynowała historia siostry policyjnej zmuszonej do pozostawienia własnego dziecka – może dlatego, że działo się to w czasie, gdy ona sama była młoda.

Britt-Marie siada na kanapie obok Björna, a on zaczyna głaskać ją po plecach we właściwy sobie sposób: niepewnie i jakby trochę w roztargnieniu. Wygląda jak hipis – ciemnobrązowe włosy ma tak długie, że mógłby związać je w kucyk, a szerokie nogawki jego dżinsów kończą się postrzępionymi frędzlami.

Podoba się jej w takim wydaniu. W gruncie rzeczy sama chętnie przebrałaby się w dzwony, lecz u niej w pracy nie jest to możliwe. Poza tym nie ma odpowiedniej figury. Żeby zmieścić się w takich spodniach, musiałaby być chuda jak Twiggy, a przypomina raczej… No właśnie: co? Kopkę siana? Ma wystający brzuch, za szeroki tyłek i na dodatek urósł jej podbródek, czyli coś w rodzaju mniejszej brody kołyszącej się do taktu wraz z właściwą brodą.