Читать книгу Ostatnie życie онлайн

89 страница из 182

Sissela podeszła do problemu, jak to miała w zwyczaju – prosząc kogoś innego, by go rozwiązał. Został zaangażowany sztab terapeutów, a drażnienie się z nimi wyraźnie bawiło Emelie. Pewnego razu oznajmiła, że rodzice ją biją, kiedy dostaje kiepskie oceny ze sprawdzianów w szkole. I że mają w dupie jej dysleksję.

W obliczu wszystkich tych cyrków Heimer zrozumiał, że chodzi o coś większego niż bunt nastolatki i rozczarowanie z powodu tego, co się wydarzyło ze Striker Chicks. Emelie poczuła się zniewolona, przykuta łańcuchem do niechcianej przyszłości. Heimer nigdy jednak nie byłby w stanie sobie wyobrazić, że jest tak źle, by Emelie próbowała odebrać sobie życie, i że trzeba będzie ją zapisać do ośrodka.

Czasem wydawało mu się, że zmiana, która zaszła po Björkbacken, była sposobem Emelie na ukaranie go za to, że ją zdradził. Dała mu do zrozumienia, że ich pakt został zerwany i że zastosowała się do nakazów Bjurwallów. Po tym wszystkim traktowała go jak godną pożałowania postać, którą w istocie był. Pajaca, żyjącego z pieniędzy żony i spędzającego całe dnie na sprawach ważnych tylko w jego własnym mniemaniu. Jak zdobycie partii margaux z odpowiedniego rocznika albo poprawienie wyniku biegu na dziesięć kilometrów o kolejnych kilka sekund.