Читать книгу Ostatnie życie онлайн

94 страница из 182

– Nie żartuję.

– John, do jasnej cholery, ty masz rodzinę w Szwecji. Wychowałeś się tam. To stanowczo zbyt niebezpieczne.

– Ale wszystkie prowadzące tam ślady zostały już wymazane, prawda?

– Tak, te cyfrowe. John Adderley zniknął ze wszystkich oficjalnych baz danych w dniu, w którym się zgodziłeś na pracę agenta. Otrzymaliśmy nawet potwierdzenie od Szwedów, że zostałeś wymazany z ich spisów ludności. Ale przecież wciąż żyją ludzie, którzy cię znają. Ile osób z Nowego Jorku wie, że dorastałeś w Szwecji?

John westchnął w duchu. To właśnie był wielki słaby punkt tego planu.

– Nie wiem. Nie tak wiele, jak ci się pewnie wydaje.

– Wystarczy tylko jedna, John. Nie bądź naiwny. Ganiru to zawodnik wagi ciężkiej, ale on i sieć to nie jedno i to samo. Są tam jeszcze bardziej nieprzyjemne typy, dysponujące jeszcze większymi środkami. Zrobią wszystko, żeby dorwać ciebie i Trevora. Nie chodzi głównie o zemstę, ale o danie przykładu. Pokazanie, jakie są konsekwencje nielojalności wobec siatki.

– Rozumiem i jestem gotów zaryzykować.