Читать книгу Vere sund онлайн

73 страница из 142

„Kas tohib küsida, mida see meedium ütles?” uuris Strike.

„Kas see on oluline?” küsis Kim vastu, vaadates Strike’i umbusuga, nagu Robinile tundus.

„Juurdluse jaoks mitte,” vastas Strike, „aga kui tema – mees või naine? – on põhjus, miks Anna minu poole pöördus…”

„See oli naisterahvas,” ütles Anna, „ja ta ei öelnud mulle tegelikult midagi asjalikku… kuigi ega ma ei…”

Närviliselt naerdes vangutas ta pead ja alustas otsast peale.

„Ma tean, et see oli tobe. Ma… mul olid hiljuti rasked ajad… ma tulin oma firmast ära ja saan varsti nelikümmend ja… noh, Kim oli ära, mingil kursusel, ja mina… noh, küllap ma tahtsin…”

Ta tegi kätega liigutuse, nagu heidaks selle kõik kõrvale, hingas korra sügavalt ja lausus:

„See meedium on üsna tavalise väljanägemisega naisterahvas, kes elab Chiswickis. Tema maja on täis ingleid – see tähendab, savist ja klaasist tehtud ingleid – ja üks suur on maalitud sametile kamina kohal.

Kim,” jätkas Anna sihikindlalt, ja Robin heitis pilgu psühholoogi poole, kelle ilme oli osavõtmatu, „Kim arvab, et see naine – see meedium – teadis, kes mu ema on… et ta guugeldas mind, enne kui ma tema juurde läksin. Ma ütlesin talle oma päris nime. Kui ma kohale jõudsin, ütlesin ma lihtsalt, et minu ema suri kaua aega tagasi – kuigi muidugi,” lausus Anna oma peente käte järjekordse närvilise liigutusega, „pole mingeid tõendeid, et mu ema oleks surnud… see ongi osalt põhjus… aga igatahes ütlesin ma meediumile, et ta on surnud ja et keegi pole mulle kunagi selgelt öelnud, kuidas see juhtus.