Читать книгу Reeglid ellujäämiseks mõrvarlikus seltskonnas онлайн

25 страница из 36

„Sa ei ole ametlikult liige,“ ta sõnad kõrvetasid nagu nõgesed, „niisiis ei peaks sa siin olema ja päris kindlasti ei lubata sul raamatu arutamisel osaleda.“ Ta tammus lauset lõpetades kohapeal, otsekui öeldule visuaalselt punkti pannes, ning kiltkivihall juuksekiiver õõtsus ta liikumisega kaasa. Bridget põimis oma pisikesed sõrmed pirtsakalt kokku, nii kõvasti, nagu kägistanuks ta aegamisi enda ees seisvat kujuteldavat inimest. Ehk kujutas ta seejuures kedagi konkreetset ette.

Auh.

Tema pahkluude ümber askeldas keegi.

„Oi, Härra Bojangles!“ trillerdas naine. „Tule siia, pisike. Kas see paha naine ehmatas sind? Oi, Härra Bojangles.“ Ta võttis pisikese koera – shih tzu, nagu ta meile uhkusega teada oli andnud – sülle. Ta hällitas looma nagu last ja kiigutas teda aegamisi, ise pomisedes: „Härra Bojangles, oi, Härra Bojangles.“

„No Härra Bojangles pole samuti klubi liige.“

Bridget katkestas kudistamise ja õõtsutamise. Tema ja ta väike peni silmitsesid mind vaikides.

Seejärel kattis ta ühe käega koera kõrvad kinni ja teatas häält tasandades: „Härra Bojangles on koer.“ Ta läkitas kõnealusele kiire pilgu. „Ta ei oska lugeda.“