Читать книгу Острів Дума онлайн

187 страница из 232

– Ми з дочкою одного дня з’їздили туди на розвідку. Там, на південному кінці, справжні джунглі.

Ваєрмен явно занепокоївся.

– Екскурсії в той бік острова не для хлопця в твоїй кондиції. Дорога в паскудному стані.

– Розкажи детальніше. Цікаво знати, чому тут не прокладено чотирьохрядне шосе з велосипедними доріжками обабіч і будиночками через кожні вісімдесят ярдів.

– Тому що ніхто не знає, кому належить земля. Подобається така версія для початку?

– Ти це серйозно?

– Авжеж. Від 1950 року міс Істлейк персонально володіє частиною від південного краю острова до Гнізда Чаплі, це абсолютно беззаперечно. Так визначено у заповітах.

– Заповітах? Їх кілька?

– Їх три. Всі написані власноручно заповідачем і підтверджені підписами різних осіб, але стосовно цілого острова всі заповіти різняться. Поза тим, у всіх трьох наголошується на тому, що північна частина Думи є безумовно успадкованою Елізабет Істлейк від її батька Джона. З тих пір права на острів усе ще розглядаються в судах. Це шість десятиліть безперервного сутяжництва, на тлі яких сюжети «Холодного дому» Дікенса виглядають пригодами Діка і Джейн[78].