Читать книгу Łowca cieni онлайн

44 страница из 128

Na piętrze znajdują się jeszcze trzy pokoje. Ale pracujący w nich śledczy, sami mężczyźni, akurat nie są na miejscu.

Fagerberg wprowadza ich w końcu do pomieszczenia biurowego, do którego wepchnięto dwa identyczne biurka. Pod jedną ścianą stoi pomalowana na szaro duża metalowa szafa na akta. Za oknem wychodzącym na rynek pobłyskują neony domu towarowego Tempo i kina.

– Wasz pokój – oznajmia oschle Fagerberg. – Asystentka Odin może zająć biurko po lewej.

Wskazuje ręką. Oprócz elektrycznej maszyny do pisania i telefonu na blacie leży wysoka góra papierów.

Skinąwszy głową, Britt-Marie podchodzi do obrotowego krzesła z wyściełanym siedzeniem.

– Asystentka Odin może zacząć od przejrzenia dokumentów na biurku – kontynuuje Fagerberg. – Trzeba je posortować i powkładać do odpowiednich segregatorów z szafy. Jeśli coś będzie niejasne, proszę pytać panią Lagerman. Asystent Rybäck pójdzie teraz ze mną.

Rybäck spogląda na koleżankę z przepraszającym uśmiechem i dyskretnie wzrusza ramionami, po czym oddala się po pomarańczowej wykładzinie.