Читать книгу Łowca cieni онлайн

77 страница из 128

– Czy może pani powiedzieć, co się stało?

Zdaje sobie sprawę, że powinna ją na przykład lekko pogłaskać, by choć w ten sposób odrobinę podtrzymać ją na duchu, ale całe ciało pokrzywdzonej jest tak poobijane, że Britt-Marie nie ma odwagi jej tknąć w obawie przed wyrządzeniem jej jeszcze większej krzywdy.

Wokół dłoni utworzyły się małe kałuże krwi, a gdy kobieta odkasłuje, z jej ust wydobywa się chmura czerwonych kropli, które opadają na brudnoszarą podłogę.

– Znała go pani? – kontynuuje Britt-Marie, przejęta nagłym lękiem, że zanim zdąży zadać wszystkie istotne pytania, ofiara umrze.

Kobieta kręci głową.

– Twarz – szepcze. – On miał coś…

– Był w masce?

Nieznaczne skinięcie zastępuje odpowiedź, ale wygląda na to, że kobieta chce dodać coś jeszcze. Spomiędzy popękanych warg niemal bezgłośnie wydobywa się jakieś słowo. Britt-Marie pochyla się, aby lepiej usłyszeć. Czuje wilgotny oddech na policzku.

– Daniel.

– On nazywa się Daniel?

Kobieta ponownie kręci głową.

– To pani syn? Nic mu nie jest. Jest na korytarzu.