Читать книгу Łowca cieni онлайн

100 страница из 128

– W mieszkaniu przy Långgatan znaleźliśmy kobietę przybitą do podłogi – opowiada dalej Britt-Marie.

Matka Björna otwiera szeroko oczy i rozdziawia usta.

– Tak samo jak…?

– Tak. Dokładnie tak samo jak Elsie.

– Wielkie nieba! Czy on wrócił? Ten morderca z Bagna?

Britt-Marie zastanawia się, ile może zdradzić teściowej, wreszcie dochodzi do wniosku, że ona raczej nie stanowi zagrożenia. Poza tym być może w ten sposób uda jej się nawiązać z nią jakiś rodzaj relacji.

– To samo sobie pomyślałam. Ale mój szef, Fagerberg, sprawdził wszystko i podobno człowiek, który zamordował tamtą kobietę w latach czterdziestych, trafił za kratki.

– Czy aby na pewno? Mam szwagra, który pracował wtedy w policji, spytam go.

– Nic nie mówiłam Björnowi – odzywa się Britt-Marie po krótkiej pauzie. – Tylko by się o mnie martwił.

Maj bierze kolejną marchewkę i przygląda się jej uważnie.

– I może miałby rację – stwierdza w końcu, po czym zaczyna energicznie skrobać warzywo.

Britt-Marie wymusza uśmiech na twarzy.

– Dam sobie radę.