Читать книгу Łowca cieni онлайн

103 страница из 128

Ale przecież ona też ma swoje tajemnice. Czy może zatem oczekiwać od niego pełnej szczerości, skoro sama pewne rzeczy przed nim ukrywa?

Być może właśnie dlatego opowiada mu w końcu o kobiecie przybitej do podłogi.

Jego reakcja bynajmniej jej nie zaskakuje.

– Czyś ty zwariowała? – wykrzykuje. – Nie pomyślałaś o tym, że on może chcieć skrzywdzić także ciebie?!

Wyjaśnia mu spokojnie i wyczerpująco, że większość dnia spędza przy maszynie do pisania i że prawdopodobieństwo, by ktoś chciał czy wręcz mógł zrobić jej coś złego, jest minimalne.

Ale Björn dalej się gorączkuje.

– Musisz poprosić o przeniesienie – ciągnie. – Powinnaś zajmować się czym innym. Wykroczeniami drogowymi, kradzieżami, czymkolwiek, byle nie tym.

Obiecuje mu, że porozmawia z Fagerbergiem, ale nie wiadomo, jak będzie.

W pracy trwa śledztwo w sprawie napadu przy Långgatan 23.

Wprawdzie Britt-Marie wolno siedzieć na naradach w zadymionym pokoju Fagerberga, ale jej rola jest ściśle określona: ma robić notatki, a potem przepisywać je na czysto u siebie na maszynie.