Читать книгу Vere sund онлайн
18 страница из 142
2
Kui süda seestpoolt lõhut’, ta palju leevendust
võib saada, lootes asjule, mis valu vähendada võivad…
Edmund Spenser, „Haldjakuninganna”
Strike, kes muigas alles Polworthi jutu üle, märkas nüüd, et tumedapäine naine leti juures ilmutab märke soovist tema juurde tulla. Paistis, et tema heledapäine prillidega kaaslane püüab teda ümber veenda. Strike lõpetas oma õlle, võttis rahakoti, kontrollis, kas sigaretid on endiselt taskus, ja tõusis kõrvaloleva seina abiga, hoolitsedes, et tasakaal oleks vajalikul tasemel, enne kui ta üritab kõndima hakata. Mõnikord oli tema kunstjalg pärast nelja õlut tõrges. Olles veendunud, et suudab suurepäraselt tasakaalu hoida, asus Strike väljapääsu poole teele, noogutas naeratamata nendele vähestele kohalikele, keda ta poleks saanud ilma neid solvamata ignoreerida, ja jõudis välja sooja pimedusse, ilma et keegi oleks teda tülitanud.
Laiad ebaühtlased kiviastmed, mis viisid alla lahe äärde, olid endiselt joojaid ja suitsetajaid täis. Strike laveeris nende vahelt läbi, tõmmates käigu pealt suitsupaki välja.